В кінці року хочемо подякувати нашим партнерам –  Німецькому культурному центру Goethe-Institut Ukraine та представникам мережі вищих навчальних закладів України, які впроваджують навчальну програму Deutsch Lehren Lernen / DLL в навчальний процес, за плідну співпрацю, що реалізується в різних аспектах.

Наприкінці листопада здобувачка 3 курсу першого (бакалаврського) рівня ОПП Середня освіта. Німецька мова та література Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя Євгенія Кримська в рамках проєкту «Пізнаємо, зберігаємо, будуємо майбутнє разом» відвідала Німеччину, де працювала в якості перекладача.

Даний проєкт функціонує в межах ініціативи «Молодь дебатує». Учні та викладачі працювали впродовж 2022-2023 навчального року, а його метою стало поєднання практичного осмислення сьогоднішніх викликів в Україні з розвитком обізнаності в інших галузях, які потребують уваги сучасної молоді. Основними темами проєкту є волонтерство, відбудова міст, екологія та сталий розвиток.

25-27 жовтня у м. Єна, Німеччина, в Friedrich-Schiller-Universität-Jena  відбулася робоча зустріч для представників мережі вищих навчальних закладів України, які у співпраці з Goethe-Institut Ukraine імплементують програму «DLL (Deutsch Lehren Lernen) / Вчимося навчати німецької» у навчальний процес.

«Вперше нагороду на конкурсі отримала студентка з України» - так про перемогу Ірини Резвін, студентки факультету філології, історії та політико-юридичних наук, групи ФА 32, написали німецькою мовою організатори конкурсу.

Ірина стала переможницею XII Європейського конкурсу есеїстів для студентів: вона поділилася думками на тему: „Wie änderte der russische Krieg gegen die Ukraine meine Welt?“ / «Як російська війна проти України змінила мій світ?».

02 березня 2023 рокуздобувачі вищої освіти другого (магістерського) рівня факультету філології, історії та політико-юридичних наук Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя, Університету Григорія Сковороди в Переяславі та Київського національного лінгвістичного університету  взяли участь у майстер-класі “Формування міжкультурної іншомовної комунікативної компетентності майбутніх викладачів німецької мови під час самостійної роботи”.

9 грудня 2022 р. студенти та викладачі ОПП Середня освіта. Мова та література (німецька) взяли участь у  Міжнародній науково-практичній конференції мережі університетів України, що імплементують програму Goethe-Institut «Вчимося навчати німецької».

Міжнародний проєкт Goethe-Institut Ukraine «DLL: Вчимося навчати німецької» для підготовки вчителя нового покоління, у якому беруть участь доценти кафедри прикладної лінгвістики, секції німецької мови вийшов на новий рівень.

22 вересня 2022 року викладачі німецької мови провели інформаційний захід на тему «Академічна доброчесність», у якому взяли участь студенти 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти зі спеціальності 014 Середня освіта (мова і література (німецька)), а також студенти 2 курсу другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 Філологія.

20 вересня 2022 року викладачі німецької мови і студенти магістратури факультету філології, історії та політико-юридичних наук скористалися можливістю для саморозвитку і прослухали лекцію професора Національного  педагогічного університету імені М.П.Драгоманова Іваненко С.М. "Міжкультурна стилістика німецької та української мов: функціональний аспект".

15 – 20 серпня 2022 року столиця Австрії Відень вдруге після 1989 року приймала учасників XVII-oї Міжнародної конференції вчителів німецької мови. Ця найбільша подія для всіх прихильників німецької мови відбувається кожні чотири роки. Її цьогорічне гасло mit.sprache.teil.haben можна перекласти так: «володієш. мовою. не залишайся. осторонь». Організаторами заходу виступили Міжнародна асоціація вчителів німецької мови (IDV), Австрійська асоціація німецької як іноземної мови (ÖDaF), Віденський університет та Віденський педагогічний університет.